03.08.2017

Литературная беседа пройдет в Переделкине. Фото: сайт Дома-музея Бориса Пастернака

Беседа под названием «"Бутылки в Вивонне", или Что спрятано в тексте Марселя Пруста» состоится 6 августа в Доме-музее Бориса Пастернака. На мероприятии выступит Елена Баевская — переводчик произведений Марселя Пруста, французского писателя.

Во время работы Елена Баевская написала на французском книгу под названием «Интертекст fin-de-siècle в романе Пруста "В поисках потерянного времени", или Бутылки в Вивонне». Там переводчик повествует о скрытых в тексте ассоциациях, цитатах, аллюзиях, связанных и с русской культурой.

— Речь пойдет о Чехове и Метерлинке, о Марии Башкирцевой и о стихах Шарля Кро (того самого, который написал «Сушеную селедку»), — сообщается на официальной странице культурного учреждения в социальной сети.

Начало мероприятия запланировано на 16:00, вход свободный.